Слова благодарности

В бурятском языке нет точного эквивалента словам «пожалуйста» или «не за что».

Буряты могут ответить, просто сказав «заа, заа» (хорошо-хорошо) или «яахашгүй» (нет проблем, ничего страшного), «яашахаhэм» (ничего не будет, ничего такого не произойдёт).

И вот как раз так, допустим, отвечают на английском: no problem / на испанском: sin problema.